When the sun goes down

Numa tarde entardecida pelo sol

O calor que se sente e queríamos não sentir
As lágrimas frias caem pelo rosto suave
Terminam na areia da praia vazia

Enquanto os últimos raios de sol
Iluminam o que resta do céu azul
A gaivota ao longe tenta alcançar a terra
O farol continua
Girando, girando, girando...

Os pés descalços cortados pelas conchas,
Banhados pelas pequenas ondas
Começam a andar em direcção à água profunda.

A rebentação torna tudo mais difícil,
Mas a água já vai pela cintura!
O vento bruto faz as ondas maiores
A força da água empurra-nos para o fundo

E ai.. no fim de tudo.. no fim do mundo
Vemos as ultima bolhas de ar ir para a superfície
Enquanto os últimos raios de sol iluminam o vazio da escuridão

Adeus vida.. Adeus mundo...

Blackbird singing in the dead of night

Dear little blackbird
That sings, sings, sings
In the other side of the river
Fly from here
To a far away never ending dream
Fly, fly, fly,
Open your wings to the inevitable wind that blows
Open your eyes to the neverending light of the sun

Dear little black bird
How i wish i could fly like you
Sing like you
Feel free like you

Dear dear black bird
Open your wings and never come back
'Cause life is to short for you to hide
And your to good to be only mine